Thứ Bảy, 27 tháng 9, 2014

Ngôn ngữ nào phổ biến nhất tại Việt Nam?

Ngành dịch thuật tại Việt Nam đang phát triển với tốc độ nhanh chóng, bằng chứng là đã có nhiều công ty dịch thuật ra đời. Do đó, xu hướng học ngoại ngữ của các bạn trẻ ngày càng cao. Thực ra thì xu hướng học ngoại ngữ đã có từ hàng chục năm trước, nhất là nước ta thực hiện công cuộc cải các, mở cửa và hội nhập quốc tế. Trong thời kỳ mà đất nước phân chia 2 miền, miền Bắc được sự giúp đỡ nhiệt tình từ phía Nga và Trung Quóc, nên đây là 2 ngôn ngữ bắt buộc phải sử dụng. 2 ngôn ngữ này chủ yếu dành cho các chuyên gia, du học sinh, các tầng lớp cán bộ, còn đa phần người dân bình thường thì không biết một chút gì về ngoại ngữ.

Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến tại Việt Nam


Sử dụng thành thạo ngoại ngữ, bạn sẽ có nhiều cơ hội việc làm trong ngành dịch thuật

Trong khi người dân ở miền Bắc không biết một chút gì về ngoại ngữ tại miền Nam, với vai trò là một nước phụ thuộc vào Mỹ, tiếng Anh lại có điều kiện phát triển và thịnh hành, nhiều công chức và nhân viên của chế độ Sài Gòn thành thạo tiếng Anh. Chính phủ Sài Gòn tạo điều kiện mở mang nhiều trung tâm đào tạo tiếng Anh. Tuy nhiên, chỉ những người có tiền mới đủ điều kiện theo họ, nhưng bề ngoài thì miền Nam có vẻ phát triển và hưng thịnh, nhưng thực tế thì đa phần dân cư sống dưới mức nghèo khổ, nhiều tệ nạn xã hội hoành hành. Nhưng nếu đem ra so sánh với ngày nay, số lượng công chức của chế độ Sài Gòn sử dụng ngoại ngữ thành thạo còn nhiều hơn các công chức của chính phủ. Ngay trong nội các chính phủ hiện nay, số lượng người sử dụng thành thạo tiếng Anh rất ít, chủ yếu là những người làm bên Bộ Ngoại giao là thành thạo tiếng Anh và một số ngoại ngữ khác.

Sự phổ biến của tiếng Trung





Tiếng Trung Quốc là một ngôn ngữ phổ biến thứ 2 tại Việt Nam, bởi số lượng người Hoa sống ở sài Gòn, Bình Dương, Đà Nẵng ngày càng tăng lên cao và hình thành cộng đồng người Hoa lớn thứ 2 tại Viaajt Nam. Công động người Hoa nằm trong 54 dân tộc Việt Nam, họ đã sinh sống và định cư từ rất lâu ở Việt Nam, họ thông thạo song song 2 ngôn ngữ là tiếng Việt và tiếng Hoa. Không giống như người Hán - từ Trung Quốc sang làm việc tại Việt Nam, họ sống thành từng làng với nhau, nhưng không phải là người Hoa tại Việt Nam, mà chỉ là công nhân làm việc theo thời hạn.

Tiếng Trung là một ngôn ngữ phổ biến thứ hai tại Việt Nam

Ngay nay, xu hướng hội nhập quốc tế ngày càng mở rộng, do đó việc hiểu biết và sử dụng thành thạo ngoại ngữ thứ 2 sẽ giúp các bạn có sự chủ động hơn trong thời đại hội nhập, có cơ hội đến với việc làm trong ngành dịch thuật hoặc làm việc trong các cơ quan có sử dụng ngoại ngữ. Đồng thời, việc thông thạo nhiều ngoại ngữ sẽ giúp bạn nắm bắt được nhiều tinh hoa văn hóa của các dân tộc khác nhau.

1 nhận xét: