Bí quyết nâng cao trình độ ngoại ngữ

Bạn muốn nâng cao trình độ ngoại ngữ, mà cụ thể ở đây là tiếng Anh để làm tốt công tác dịch thuật trong sự nghiệp của mình. Vậy bạn có kinh nghiệm gì để học tiếng Anh một cách có hiệu quả nhất? Cùng tham khảo một số bí quyết học tiếng Anh dưới đây.

1. Xác định mục đích học

Trước tiên bạn cần xác định mục đích vì sao bạn lại muốn học tiếng Anh? Cần phải xác định mục đích lâu dài để có thể học tập tốt tiếng Anh, học tiếng Anh để có thể sử dụng thành thạo trong giao tiếp hàng ngày, phục vụ công việc của bạn hoặc có thể tìm hiểu về văn hóa của một quốc gia nào đó.

2. Tự tin thể hiện khả năng nói tiếng Anh của mình

Hãy tự tin với khả năng tiếng Anh của mình, dù cho nó có tệ như thế nào đi nữa, bạn hãy thường xuyên nói tiếng Anh để trình độ của bạn cải thiện theo thời gian. Chẳng hạn, khi bạn được hỏi “How is your English?”, bạn không nên trả lời: “ Oh, my English is very poor, I have no chance to practice”, bạn nên trả lời: “ I love to speak English” or “My English is improving”. Những câu trả lời như thế này sẽ tạo cho bạn cảm giác tự tin.

3. Rèn luyện khả năng diễn đạt

Khi học tiếng Anh, bạn cần phải kết hợp 2 loại bài tập: các bài tập rèn luyện khả năng diễn đạt lưu loát và các bài tập rèn luyện độ chính xác. Thường xuyên làm bài tập sẽ rèn luyện cho bạn khả năng tiếng Anh tự nhiên, lưu loát, không phải chú ý đến những tiểu tiết nhỏ nhặt. Đồng thời, việc thực hành nói tiếng Anh sẽ là biện pháp hữu hiệu nhất giúp bạn nắm được cách diễn đạt và văn phong của tiếng Anh.

4. Tư duy bằng tiếng Anh

Một sai lầm mà các bạn mới học tiếng Anh thường mắc phải đó là dịch trước khi nói. Việc này vô tình sẽ tạo ra một rào cản về ngôn ngữ. Ví dụ, khi chúng ta muốn bỏ một cuộc hẹn, chúng ta sẽ nghĩ trong đầu: “tôi muốn huỷ bỏ cuộc hẹn đó”. Khi đó, chúng ta sẽ gặp vấn đề vì chúng ta không nhớ hoặc không biết các từ như “cancel” và “appointment” để hình thành câu “I would like to cancel the appointment”.  Nếu bạn tư duy bằng tiếng Anh, bạn sẽ không gặp phải vấn đề này và tính huống này sẽ có nhiều cách diễn đạt khác nhau, như: “I’m sorry. I’m not free tomorrow” hay “I am afraid I can’t come tomorrow”, v.v.

5. Tập hát bài hát tiếng Anh

Nếu là tín đồ của những bài hát tiếng Anh, vậy thì còn chờ gì nữa mà bạn không thử tập đi tập lại những gì mà ca sĩ hát? Khi hát theo các bài hát bằng tiếng Anh như vậy, bạn sẽ tự khắc nhớ được các từ, cụm từ bằng tiếng Anh. Ví dụ: khi một ai đó nói “Let’s sing ‘Happy Birthday’ ”, ngay lập tức mọi người sẽ hát bài hát đó một cách chính xác. Hát các bài hát tiếng Anh sẽ giúp bạn phát âm được nhiều từ còn hơn là tự tập thực hành theo khuôn mẫu.

6. Đọc và nhớ nhiều từ vựng

Nguyên tắc khi học tiếng Anh là bạn phải học thường xuyên, đầu tư thời gian cho nó, đọc và học từ mới thật nhiều. Bạn nên có một danh sách các từ mới bên mình để có thể sử dụng chúng trong các cuộc hội thoại hàng ngày, đấy cũng là một cách luyện tiếng Anh khá hiệu quả.

Dù cho là bí quyết gì đi nữa, quá trình học một ngoại ngữ mới luôn đòi hỏi ở bạn sự kiên trì, chăm chỉ để có thể học giỏi ngoại ngữ. Đến với công việc dịch thuật, bạn hãy đầu tư thời gian và công sức vào học tốt một ngoại ngữ, bởi đến với một ngoại ngữ mới, bạn sẽ có cơ hội tìm hiểu thêm về một nền văn hóa mới.