Thị trường dịch công chứng thời kỳ hội nhập thế giới

Vào thời đại quốc tế hóa, người nước ngoài đến Việt Nam để làm việc, học tập ngày càng nhiều. Điều này khiến thị trường dịch thuật tại Việt Nam nói chung và nhu cầu về dịch vụ dịch công chứng nói riêng đang trở nên phát triển không ngừng.

Việt Nam có nhiều tiềm năng phát triển lĩnh vực dịch công chứng

Việt Nam có nhiều tiềm năng phát triển về kinh tế, văn hóa nên lượng khách nước ngoài đổ về ngày càng đông đảo khiến nhu cầu dịch công chứng cũng ngày một tăng lên. Điều này đã khiến các công ty dịch thuật, đơn vị dịch công chứng cũng mọc lên ngày càng nhiều. Thị trường dịch công chứng vì vậy mà cũng trở nên sôi động hơn bao giờ hết. Hiện tại, ở Việt Nam có rất nhiều các công ty dịch thuật cung cấp dịch vụ dịch công chứng và hầu hết đều tập trung ở các thành phố lớn như Hà Nội, Đà Nẵng và TP HCM.

Nếu khách hàng đang có nhu cầu về dịch công chứng các loại giấy tờ, văn bản, tài liệu thì không quá khó để bạn tìm kiếm thông tin về các công ty dịch thuật, các văn phòng dịch thuật công chứng Hà Nội hay ở Đà Nẵng hoặc TP HCM. Giữa các đơn vị, công ty dịch thuật đều có nhiều lời giới thiệu và mời chào khách hàng khác nhau, nên sự cạnh tranh trên lĩnh vực dịch thuật công chứng là khá cao.

Trong một môi trường có sự cạnh tranh lẫn lộn giữa các công ty thì sẽ luôn xuất hiện tình trạng "vàng thau lẫn lộn" và lĩnh vực dịch công chứng cũng vậy, trong vô vàn các văn phòng dịch công chứng, các công ty dịch thuật đều xuất hiện các đơn vị không rõ nguồn gốc, chưa có uy tín. Đây là một mặt hạn chế của thị trường dịch công chứng tại Việt Nam hiện nay.

 Là lĩnh vực hái ra tiền

Nếu nhìn lại quá trình tồn tại của lĩnh vực này thì ta sẽ thấy, thị trường dịch công chứng đang có nhiều sự thay đổi đáng ngạc nhiên. Do đó, nếu bạn đang có nhu cầu sử dụng dịch vụ dịch công chứng thì bạn nên tìm hiểu kỹ càng trước khi quyết định lựa chọn một công ty dịch thuật nào đó, bởi các giấy tờ dịch công chứng đều là những hồ sơ quan trọng và nó liên quan đến pháp luật. Hẳn rằng bạn sẽ không để các giấy tờ của mình có một chút sai sót nào về mặt pháp lý nhỉ?

Ngoài ra, trong các dự án và hợp đồng mà các công ty dịch thuật nhận được thì hầu hết là các giấy tờ liên quan đến lĩnh vực dịch công chứng, không phải do nhu cầu dịch thuật đơn thuần chuyên môn ngữ văn ít hơn nhu cầu về dịch công chứng, mà bởi vì việc công chứng các bản dịch thì chỉ có các công ty chuyên dịch thuật mới có thể đảm nhiệm, nên nói theo một cách nào đó thì dịch công chứng là dịch vụ chính tại các công ty dịch thuật, cả về số lượng lẫn doanh thu. Xét trên nhiều mảng hoạt động khác nhau của các công ty dịch thuật thì sự phát triển của dịch vụ dịch công chứng cũng cao hơn nhiều so với các dịch vụ khác.

Ngoài dịch vụ dịch công chứng tư pháp, các đơn vị dịch thuật còn đưa ra các dịch vụ dịch công chứng lấy ngay, dịch công chứng giá rẻ, dịch công chứng nhanh và đã mang lại lượng khách hàng cũng như doanh thu tăng cao.